红烛昏罗帐(红烛昏罗帐的意思及全诗出处和翻译赏析)

《虞美人·听雨》中有一句“红烛昏罗帐”，那么红烛昏罗帐的意思是什么呢？这个成语的意思是指夜间摆上红色的蜡烛，配上罗帐，更加增添了相应的浪漫情调和氛围。这个成语最早出现在宋代刘过《南唐书·杨玉环传》中，形容杨玉环梳妆打扮之时的场景。

而红烛昏罗帐在诗词歌赋中的出现也是相当频繁的，比如《离思五首·其一》中的“红烛长残漏更长，碧空霜满不知寒”，以及《虞美人·听雨》中的“夜来幽梦忽还乡，小轩窗又闻风雨。肯信？家山重遇俊秀，流水何曾听萧瑟？戏题杨柳枝，泛览诗家小传，一片神鸦社鼓。望极天涯路，年华似水，暮云收尽，欢颜忽见，青楼月色几时好？红烛荏苒西风残照，试问卷帘人。”这些诗句中，都用到了红烛昏罗帐这样的描写，以表现出浪漫的气氛和诗人的情感。

在《虞美人·听雨》中，红烛昏罗帐的出现更是体现了诗人对往事的追忆和思念。诗人在夜晚听雨，不禁想起了往事，想起了远方的家乡和爱人。他回忆起当年家乡的山水、俊秀和风景，想起了那些难以忘怀的人和事。他在思念之情的驱使下，写下了这首《虞美人·听雨》。在诗中，红烛昏罗帐的温馨气息和夜雨的清凉感，更显得诗人内心的孤独和思念。

总的来说，红烛昏罗帐是一种充满浪漫情怀的场景描写，常出现在古代文学作品中，表现出诗人或叙述者内心对爱情、生命和世界的感悟和追求。而《虞美人·听雨》中的红烛昏罗帐，则更多地表现出诗人对故乡、爱人和往事的怀念和思念。只有在相应的场景和氛围之中，才能更好地抒发出诗人内心的情感和思想。

蒋捷古诗词文

红烛昏罗帐，。琵琶声动，。惟见泪痕红，。凤凰双飞去，。人在天涯。这是著名诗人蒋捷所作的一首古诗词，描写了一个美丽女子因离别而落泪的情景。红烛昏罗帐、琵琶声动是描绘那个时代的贵族生活和文化氛围。凤凰双飞去、人在天涯则表达了女子的离愁别绪和思念之情。这首诗词充满了层次感和情感共鸣，被后人传颂不衰。

少年听雨歌楼上

红烛散发着温暖的光芒，照亮了罗帐内的一切。少年静静地坐在楼上，听着雨声，思绪万千。突然，一阵轻柔的歌声传来，如同羽毛般轻盈，萦绕在空气中。少年被歌声所吸引，静静地聆听。歌声清澈而动听，似乎带着一种神秘的力量，能够让人忘却一切烦恼和忧愁，沉浸在美好的世界中。少年深深地吸了一口气，感受到了歌声所带来的温暖和宁静。他知道，这是一首美妙的歌曲，是一种珍贵的享受。红烛照亮了罗帐，雨声萦绕在空气中，歌声传来，少年陶醉其中。这一刻，他感到心灵得到了真正的净化。

原文、翻译及赏析

原文：。红烛昏罗帐，。轻罗一扇开。去年今日此门中，。人面桃花相映红。翻译：。昏黄的红烛点亮了轻盈的罗帐，一扇轻柔的罗帐轻轻拉开。去年的今天，这扇门里，人的脸庞和桃花一起呈现瑰丽的红色。赏析：。这是唐代诗人刘禹锡的《浣溪沙·红烛昏罗帐》。整首诗以情景描写为主，形象鲜明，语言简练。第一句“红烛昏罗帐”抓住了夜晚的暧昧氛围，第二句描述了一扇轻罗帘的开合，使人感觉到音乐的起伏节奏。第三句“去年今日此门中”，把时间和空间巧妙地连接起来。最后一句“人面桃花相映红”，把美景和人物融为一体，诗情并茂。全诗通过细腻的描写，表达了诗人的柔情。

quot少年听雨歌楼上

红烛昏罗帐，斜倚葱茏小阁，灯花外，雨打窗扉。心事未了，何处独归？数声清笛，梦魂初醒。落花如雨，惟有愁肠，随风飘散。岁月如梭，少年已不在，唯有听雨，依旧在楼上。

名句、翻译及赏析

红烛昏罗帐。名句出自唐代诗人白居易的《长恨歌》中的一句诗句，原句为“红烛长残漫罗裳，碧玉琵琶语重阳”。翻译：。红色的烛光透过薄纱昏暗了天鹅绒一般的帷幕。赏析：。这句诗描绘了唐朝女皇武则天的一场节日庆典，女皇身穿罗裳，手持玉琵琶，坐在华美的宫殿中，享受着繁华盛世的荣光。诗句以红烛和罗帐为主题，展现了唐代宫廷壮丽丰富的景象，同时也强调了女性的美丽和独立。此外，诗句运用了色彩、音乐、光影等多种艺术手法，表现了豪华和优雅，给人一种丰富多彩、光彩夺目的感受。