宿山庄(宿山庄原文、翻译及赏析)

宿山庄，是中国宋代诗人王之涣所写的一首诗歌，全诗共有七句，每句均为四字。这首诗歌在语言上简洁、明快，却能表现出作者对自然景色的深情追求和融合。下面，我们将对这首诗歌进行全方位的赏析和翻译。

诗歌原文：。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

翻译：。

明亮的月光照耀在松树间，清澈的泉水沿着石头流淌。

竹林里传来归来的洗衣女的喧哗声，荷叶随着渔船摇动。

春天的芬芳随意散落，王孙可以选择停留。

整首诗歌共有七句，分为两个部分，即开头的明月松间照、清泉石上流、竹喧归浣女、莲动下渔舟四句描绘了自然环境的美妙景象，后面三句则强调了人与自然的融合。

首句“明月松间照”，表现了月光的明亮，同时也展现了松树的高雅与清秀之感，让人不由自主地联想到那宁静的夜晚。接下来“清泉石上流”，通过水的形态，展现了趣味与生命力。再看第三、四句“竹喧归浣女，莲动下渔舟”，勾勒出寂静中一个净土里渔民和洗衣女的喧哗与动静，并且将壮丽和艳丽相融合，画面感十分深刻。

后面三句“随意春芳歇，王孙自可留”，可以说是整首诗歌的精华所在。出现人物，使画面有了生命，同时也增添了情感的色彩。这里的“随意”是对自然景色的敬畏与敬佩，表现出作者的开放心态，尊重自然规律。而“王孙”则是一种归属感，充满了亲切感和人间温情。

王之涣是一个善于描绘自然景色、表达人与自然融合的诗人，他在《宿山庄》中通过简洁句式和清新雅致的语言，描绘了一个充满生机和美丽的自然情境，反映了人与自然的和谐共处，以及对自然的敬畏和热爱之情。

总之，王之涣的这首《宿山庄》是中国古典诗歌中的经典之作，它以琅琊山为背景，生动描绘了宁静、美好、浪漫的山林自然风光，展现了作者对自然世界的深刻感受，也表达出了对人类文明与自然和谐共存的向往和探索。

出自骆宾王的诗词

宿山庄，习习凉风扇绿钱。门外蟋蟀鸣无数，银河横渺在天边。露华滴沾衣上尘，睡觉牀头明月昏。梦中徐来并骑出，不觉西园白露新。

宿山庄拼音版

sù shān zhuāng，sù shān zhuāng pīn yīn bǎn。