寄蜉蝣于天地渺沧海之一粟翻译(寄蜉蝣于天地渺沧海一粟翻译)

《寄蜉蝣于天地渺沧海之一粟翻译》。

“寄蜉蝣于天地渺沧海之一粟”，这句话出自唐代诗人李白的诗作《将进酒》。这是一句非常著名的句子，也是许多人喜爱的诗句。这句话所表达的意思并不是很容易理解，需要我们仔细揣摩其中的含义。

“寄蜉蝣”这个词使用得非常妙，蜉蝣是一种极其微小的昆虫，长得像蚊子，生命非常短暂，只有几天的寿命。李白所要表达的意思就是，将短暂的人生寄托于天地之间浩瀚无垠的渺小之中，仿佛只是一粒谷粒，注定要被淹没在无边的大海之中。这句诗句所表现出来的，是人类在时间上和空间上的渺小和不足，以及对宏伟壮观的自然界的谦卑和景仰。

“天地渺沧海”这一段描述则是在表达时间和空间的辽阔和深远。天地是宇宙的起点，渺远无边，沧海是海洋的代表，广漠浩渺。这两者一起形成了一个壮阔博大的视野，人们对自然界的巨大和自己渺小的感受，也从而更加庄严肃穆。

“一粟”这个词语则是在表达人生的短暂和渺小。一粟跟整个天地宇宙相比是微不足道的，这恰恰暗示了人们对宇宙的敬畏和对自己生命的无奈，贴近了人们内心的感受，引导读者从更深层次独特地体验人生的苦痛和无可奈何。

这句话所表达的主题是人类的渺小和不足，以及对宏伟壮观的自然界的谦卑和景仰。它激发了人们对自身的反思，对自己的处境有更深刻的认识，感受到自己的无力和虚弱。

总之，“寄蜉蝣于天地渺沧海之一粟”这句话，是李白用灵巧的语言组合，表达人类小而渺小的生命，使读者产生对时间、空间和自然界的感悟，思考人类存在的意义和价值。它也是现代人们在忙碌的工作和生活中，重新审视人生不可缺少的经典之作。

寄蜉蝣于天地

渺沧海之一粟的意思是，将蜉蝣的寄托比喻为一粒沙子，置身于广袤天地和无边大海中极其微不足道。这句话表达了对时间和空间的深刻感慨，人生只是时间长河中的无足轻重之物，与浩瀚宇宙相比如同一粒沙子。

渺沧海之一粟怎样翻译

"寄蜉蝣于天地"的意思是把蜉蝣（一种微小的昆虫）寄托在天地之间；"渺沧海之一粟"的意思是把渺小的一粒种子托付给浩瀚的大海。整句话的翻译可以为："将蜉蝣托付于天地之间，把一粒渺小的种子寄托于浩瀚的大海。"。