翁建(翁建荣)

爆炸的炮仗：致江西男童手臂截肢，其家属称涉事邻居被刑拘

浙江省发改委原党组成员、副主任翁建荣严重违纪违法案剖析

浙江新闻客户端 通讯员 颜新文 陆迪颖 记者 戴睿云

“从没有想过自己会坐在这里。”留置期间，省发改委原党组成员、副主任翁建荣悔恨地说。曾经的他自认为谨小慎微，只不过是帮亲戚朋友打打“招呼”办些事。然而，自己却在一个个的“招呼”中走进了危险地带。

2021年6月，翁建荣涉嫌严重违纪违法，接受省纪委监委纪律审查和监察调查，并被采取留置措施。同年9月，翁建荣受到开除党籍、开除公职处分。2022年3月，湖州市中级人民法院以受贿罪判处翁建荣有期徒刑7年，并处罚金人民币50万元，对翁建荣违法所得予以没收，上缴国库。

丢失初心，从热衷吃喝享受开始“变质”

翁建荣1967年出生于丽水一个贫困山区，参加工作后，凭着刻苦努力，逐渐成长为主政一方的“一把手”，后任省发改委副主任，仕途可谓一帆风顺。

2000年是翁建荣人生的转折点。年仅33岁的他通过选调成为嘉兴市经济委员会党组成员，几年后又转任南湖区副区长。

当上副区长后，翁建荣身边拍马逢迎的人多了，平时交往的老板“朋友”出手更大方了。面对诱惑，翁建荣直言，“工作下降、吃喝热情上升，老板朋友的宴请去了，贵重礼品也收了”，与一群商人老板成为“好朋友”。

2006年7月，翁建荣带队到深圳招商，遇到了团伙骗赌，欠下50万元高额“赌债”。翁建荣第一时间寻求“好友”——浙江某控股股份有限公司总经理马某某“解困”。马某某不仅马上打来50万元，还示意不用归还。在团伙被公安机关抓获后，为避免受贿问题败露，翁建荣还向公安机关否认被骗一事，并指使马某某外出逃避调查。

在此后十余年里，他多次利用职务便利，为马某某的企业在项目立项审批、落户等事项上“打招呼”。而马某某则在翁建荣搬家、女儿出国等时候，送上丰厚礼金。

据办案人员介绍，翁建荣在担任嘉兴市南湖区副区长、嘉兴市环保局局长期间，屡屡利用职务便利，为有关单位和个人在高新技术企业评选、环评审批等事项上谋取利益，违规获得各种利益合计170万余元。

“慷慨开口”，一个“招呼”价值百万

2009年1月，翁建荣出任平湖市市长。两年后，升任平湖市委书记。作为主政一方的“一把手”，他本应把精力放在为当地谋发展、为人民谋福祉上，但翁建荣却毫无顾忌地为商人老板说情“打招呼”，频频踩红线、闯雷区。

2013年上半年，翁建荣的好友王某为浙江某工程建设有限公司运输分公司法定代表人李某牵线，请翁建荣帮忙向平湖商会会长朱某某“打招呼”，帮助其承接某项目的土方工程。

翁建荣一个电话便促成了这桩“生意”，李某送给他们100万元感谢费。王某将20万元分给翁建荣，翁建荣交代王某代为保管，尔后由他妻子梅某某收下。

2013年下半年，平湖某建材有限公司法定代表人李某找到翁建荣的二哥帮忙解决混凝土搅拌站项目审批、土地租用等事项，承诺只要翁建荣提供帮助，就拿出100万元作为酬谢。

在巨额利益的诱惑下，二哥忙着“穿针引线”，翁建荣忙着“打招呼”，使李某所托事项畅行无阻。最终，李某给翁建荣二哥送上100万元，翁建荣予以认可。

“一人得道，鸡犬升天”，正是抱着这样扭曲的权力观，翁建荣慷公家之慨谋私利。

在收受的好处中，金额最大的几笔都发生在他担任平湖市“一把手”期间。这时的他可以用“无所顾忌”来形容：长期放纵自己，沉浸于酒局牌局，大搞权色交易。

家风败坏，陷入泥潭

自身不正，带坏家风。据审查调查人员介绍，没有管好“身边人”，是翁建荣在违纪违法道路上越走越远的重要原因。两个100万元的“招呼”是因兄弟朋友而起，巨额“好处费”是与兄弟、朋友共同收下。

2016年至2020年，翁建荣在填写《领导干部个人事项报告表》时，未填报妻子梅某某以父亲、妻妹、朋友等5人名义所持有的股票情况，股票市值金额最高达598万余元。翁建荣坦言，妻子没有钱炒股，就去老板那里借，由于自己平时对家人缺乏管理和约束，没有全面掌握妻子炒股的情况，更没有按规定向组织报告。

对家人的违法行为睁一只眼闭一只眼，任由他们利用自己的影响力借款、投资，借用他的权力谋取私利——这不良家风的始作俑者还是翁建荣自己。

2014年9月，翁建荣出任省发改委副主任。在省发改委任职的6年间，不论是人民币、美金，还是茅台酒、玉石、奢侈品，他通通收下；不论是亲戚、朋友、老乡，还是同学、特定关系人的请托，他通通答应；不论是自己沉迷吃喝玩乐，还是妻子借款借账号疯狂打新股，他通通放任。

2019年至2020年，李某、王某相继被监察机关立案调查，翁建荣担心自己的贪腐行为败露，便想方设法打听案情、与涉案人员串供、与家人一起转移涉案财产，对抗组织调查。然而，这一切都是徒劳。

法庭上，翁建荣数次哽咽落泪，可眼泪并不能弥补过错，留给他的只有无尽的悔恨。

后疫情时代，业务如何增长？

疫情期间有一些企业一直保持增长，也有一些企业步履蹒跚或完全倒闭。当我们展望后疫情时代，面对其所有不确定性时，企业领导者如何才能避开雷区并保持业务增长？

9月27日上午，由杭州朴器科技有限公司举办的《新时期下的业务增长经验交流——朴器工坊创始人交流会》主题活动在梦想小镇朴器工坊8幢A座会议室顺利进行。活动邀请了杭州小肤科技有限公司创始人肖宁、余旭光，杭州奇易科技有限公司创始人袁祥，联合创始人凯凯，杭州绀青弁科技有限公司创始人朱宁，杭州孵助科技有限公司创始人雷振春，浙江小牛哥科技有限公司创始人颜传赞，杭州心识宇宙科技有限公司联合创始人林宋琪以及杭州小派智能科技有限公司创始人翁建波出席，各位创始人就初创企业常见的几个问题展开讨论。

本次交流会不是一个单向输出的内部讲座，各创始人毫无保留分享自己的经验，例如在当前大压力环境下如何发展业务、在融资不同阶段如何和投资人谈判、如何打造极致产品、海外众筹、业务出海等问题，人人有输出，人人有收获，形成了彼此信任、深度交流的圈子。

交流会多方面、多维度分析了当前宏观经济形势、最新金融政策、行业现状、企业管理等问题，就后疫情时代下企业业务增长进行了充分的探讨和深入的交流、学习，实现了思想的多重碰撞与资源的对接。参与本次交流会的嘉宾纷纷表示不虚此行，受益良多，希望以后此类活动能持续举行。

未来，朴器科技将根据企业发展的实际需求，举办各类交流会议，为企业的发展赋能，助力企业健康有序的发展。

落马医院院长忏悔：收受大量黄金，白大褂被染成金黄色

来源：央视网

“我收受供应商大量黄金和现金，身上的白大褂被染成金黄色，表面金灿灿亮闪闪，但里面却早已腐烂成黑色，烂臭发霉……希望以我为戒，千万不要去踩红线。”揭阳市人民医院原党委书记、院长翁建东忏悔道。

11日，广东揭阳市纪委监委公众号发文，介绍了今年上半年揭阳正风肃纪反腐的情况，其中，一些落马医院院长的忏悔首次被披露。

“身上的白大褂被染成金黄色”

近日，广东揭阳市卫生健康局召开警示教育大会，通报了近两年医疗卫生系统严重案件情况，组织观看翁建东等“一把手”的忏悔视频。

“我收受供应商大量黄金和现金，身上的白大褂被染成金黄色，表面金灿灿亮闪闪，但里面却早已腐烂成黑色，烂臭发霉……希望以我为戒，千万不要去踩红线。”

翁建东是揭阳市人民医院原党委书记、院长，今年2月26日，纪检部门发布了61岁的翁建东被查的消息，彼时，他已经退休近1年。

翁建东5月份被“双开”，并移送审查起诉，他的问题包括吃里扒外，与民争利，靠医吃医，医商勾连，甘于被不法商人“围猎”，将医院管理权异化为攫取私利的工具，利用职务上的便利，在药品、医疗器械、医用耗材、信息化工程采购及货款支付等方面为他人谋取利益，并非法收受巨额财物等。

按照揭阳市纪委监委的说法，翁建东是揭阳市深挖医疗领域行动中首个落马者。

揭阳位于广东省东南部，现有常住人口705万人，是粤东地区面积最大、人口最多的地级市，翁建东退休前所在的揭阳市人民医院是粤东地区历史最悠久、规模最大、学科最齐全、综合实力最强的三甲医院。

已有9位“一把手”被查

揭阳此次深挖医疗领域行动的力度确实不小。

揭阳市原卫计局局长李春明、揭西县原卫计局局长陈俊强、揭西县原卫生局局长张壮权等3名曾任卫计部门“一把手”，揭阳市人民医院原院长翁建东、揭阳市妇幼保健院原院长刘建志、普宁市人民医院原院长陈阳生等6位医院“一把手”，以及市、县多家医院的关键岗位人员被立案查处。

而就在近日，揭阳已经连续通报多起医疗系统干部的违纪违法问题。

8月4日，揭阳市第三人民医院党支部书记、负责人林铁汉涉嫌严重违纪违法，主动投案。

8月10日，揭阳市妇幼保健院原党支部书记、院长刘建志被“双开”的消息公布，刘建志被指“在药品药械采购、医疗设备验收、工程建设、货款支付等方面为他人谋取利益，并非法收受巨额财物”。

整治刚起步就见效

“通过督促市、县、镇医疗卫生机构开展专项整治，做深做实以案为鉴、以案促改、以案促治工作，全市医药购销回扣、医疗服务‘红包’问题得到有效遏制。”

揭阳市纪委监委有关负责人介绍，全市纪检监察机关配合开展医药领域问题集中整治工作刚起步，将立足职责定位，尽职尽责、全力配合，以强监督倒逼主体责任落细落实，深入开展医药行业全领域、全链条、全覆盖的系统治理。

按照揭阳方面的介绍，经过阶段来的整改，全市公立医疗机构药品和医用耗材平台采购率达到95%以上，采购资金比集采前节约2.56亿元，降幅47.7%，全市出院患者日均费用下降7.54%，群众就医负担明显减轻。

剑指医者不自“医”

一段时间以来，全国医药领域问题集中整治持续成为舆论焦点。北京、重庆、海南、云南、四川等多地公布集中整治举报方式，一场医药领域的“廉洁风暴”正向深处推进。

“医药代表”“医生吃回扣”“以药养医”这些词儿，老百姓多少有些耳闻，医药的治理这些年也一直在持续，但是整治到什么程度了、又到什么地步？并不清楚。借由这次全国性的整治，一些案例和数据得到曝光，很多人才第一次看清医药程度之深、数额之大。

医药行业可以说是一种典型的医者不自“医”。在多年沉疴缠身下，已经侵入行业的“五脏六腑”。由于医疗卫生事业制度的特殊性，加上医疗领域的专业性和封闭性，一些乱象和不正之风，具备了“隐身”和“变异”的能力。“定制式”招标投标、“规避式”委托采购、“供股式”入股分红、“福利式”研讨培训等术语，揭露了医药行业的“特供式”。在种种“围猎”下，有人总结，医药已经呈现出显著的“无差别性”特征：地域的无差别性、医院的无差别性。一言以蔽之，医药反腐很难“令行禁止”。

既然医者不自“医”，就须猛药“介入治疗”。继年初召开的二十届中央纪委二次全会提出相应查处要求、5月份国家卫健委等14个部门联合印发《2023年纠正医药购销领域和医疗服务中不正之风工作要点》之后，7月28日，纪检监察机关配合开展全国医药领域问题集中整治工作动员部署视频会议，各地方随之跟进，才有了医疗机构自查自纠，多场学术会议宣布延期，药企集中回应反腐问题等各种“回声”。从反腐常见的重点整治突破方式和多部委的联合介入，不难咂摸出这场整治的决心之大。

医药反腐和一般反腐还不一样，它以“纳米级”的间隙紧贴民生。网友关心：医药反腐向深处推进，“看病贵”的问题是否能得到缓解？很多行业内人士给出了肯定回答。道理很简单，羊毛出在羊身上，成本最后还是患者“埋单”。

医者不自“医”还有另一层含义，一些正直的医生也深受医药之害。虽然反腐和涨薪是两码事，收入问题绝不是放弃医者仁心的借口，但从利益分配格局上破除现有制度的弊端，调整不合理的考核指标，从工资收入上体现医生行业的职业尊严和劳动付出，这也是从根源上减少医药的必要手段之一。