您当前的位置:首页 > 八字 > 算卦财运

好听的外国名字女(好听的外国名字女中文)

时间:2024-01-19 15:59:55 作者:孤独是毒 来源:网友投稿

本文目录一览:

全世界公认的百年内五位最美女星,华裔一位上榜,却已经是美国籍

全世界公认的百年内五位最美女星,一个令人瞩目的名字映入眼帘——邓紫棋。她的名字听上去仿佛带着一股迷幻的魔力,让人好奇地想探寻她的故事。华裔一位上榜,却已经是美国籍,这个身份转变中所蕴含的挣扎和成长,令人心生敬意。

邓紫棋,或许并不是在少女时代就妄自封号“美女”的,她拥有一个寻常的出身。早年,她携着华裔血统诞生在中国南部的广东,与众多普通家庭孩子一样,她并没有被身世压迫,相反,她在父母的呵护下过得快乐而自由。

然而,所有的一切在她13岁那年发生了翻天覆地的变化。邓紫棋随着父母移民到了美国,他们奔赴美国的梦,在邓紫棋心中悄然挥动,展开一幕新的篇章。

生活在异国他乡,语言、文化和环境的巨大差异让邓紫棋感到无所适从。她成为了身处国外的留学生,初到美国的那段时间,邓紫棋与孤独相亲相爱。尽管这里有着先进的科技和机遇,但邓紫棋终究是无法忘却她的中国梦。这个梦,犹如一颗明亮的星星,照亮了邓紫棋的心灵。

她把心中的声音记录下来,用音符的方式传达,网上的音乐平台成为她发声的舞台。邓紫棋的唱腔醉人,独特的嗓音让人如痴如醉。她的歌,像是一首关于寂寞与思乡的诗,几乎唤起了每一个远离家园的人们的共鸣。邓紫棋的音乐,既充满了东方的神秘感,又蕴含着西方的摇滚魅力,她的作品横跨了不同音乐风格,她的才华使她迅速赢得了全球的追捧。

邓紫棋的才华终究不容被埋没,她迈向了全球的舞台,成为全球公认的五位最美女星之一。面对着一片陌生的灯光和尖叫声,邓紫棋像是一只蓬勃生长的花朵,在舞台上绽放着自信与魅力。她的美丽不仅仅体现在外表上,更深沉地源于内心的坚韧和勇气。她迎着无数双眼睛的注视,用音乐演绎着属于她自己的故事。

邓紫棋的旅程,就像是一首动情的乐章,在世界各地奏响。她的歌曲深情而动人,唤起了无数人的回忆和情感。她的舞台魅力,激发了无数人的梦想和希望。她的美丽不仅仅是面容上的,更体现在她在音乐道路上的执着和坚持。无论是那首歌曲《光年之外》中的动人旋律,还是《被风吹过的夏天》中的自由灵动,都让人感受到她与生俱来的音乐天赋和独特的魅力。

邓紫棋,你是否曾感受到她的迷人之处?她美丽的不仅仅是她那抹迷人的微笑,更是她内心深处散发的光芒。她的变化与成长,她在音乐道路上的坚持,都让人为之叹服。她是如此的美丽,以至于被全世界公认为百年内五位最美女星之一,也让人迷恋其中不可自拔。

华裔一位上榜,却已经是美国籍。这份身份转变中所蕴含的矛盾与辛酸,邓紫棋用音乐为我们演绎出了一个个感人的故事,她的音乐里有着对家乡的怀念、对未来的期许、对奋斗的坚持。她的歌声,像是一道美丽的桥梁,连接了她的故乡和全世界的人们。

就让我们一起被邓紫棋的音乐深深吸引,被她的美丽征服。她的音符穿梭在时光的长河中,拨动着我们每个人内心柔软的弦。她是这个时代中最美的星光,她的音乐是我们心灵的指南针。无论是在何处,无论如何变化,邓紫棋的美丽将永远闪耀着。

儿歌丨10首风靡全球的英文启蒙儿歌,快带孩子唱起来

小新星课程预约报名咨询-表单-金数据

STAR SAYS:

10首英文儿歌,说是全世界家喻户晓,一点都不为过,极富韵律,唱起来上口又好听,是小朋友们通过英语磨耳朵最佳选择,快带孩子唱起来吧!

10首英文歌

♪ ~ 0 1 ~ ♪

《 Twinkle Twinkle Little Star 》

一闪一闪亮晶晶

Twinkle, Twinkle, Little Star,Wee Sing - Wee Sing for Baby

这首家喻户晓的英文儿歌,夜晚用这首温柔的曲调,轻轻哼唱,给孩子催眠。

相信不止是孩子,这首简单而又温馨的经典儿歌,也陪我们度过了美好的童年岁月。

这首歌被翻译超过50种语言,歌曲里奶声奶气的童声很萌,另外MV里的小猫头鹰和小星星看着也很暖。

♪ ~ 0 2 ~ ♪

《 Bingo 》

Bingo,The Little Kidz Band - Music For Children Vol.1

Bingo 是一首节奏活泼、语言简单、旋律动听的拼字童谣

这首歌的大意是:

有一个农夫有一只小狗

小狗的名字叫Bingo

B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O

(读一遍每个字母)

小狗的名字叫Bingo

怎么样,很简单吧,快快学起来唱给孩子听吧。

♪ ~ 0 3 ~ ♪

《 Hey Diddle Diddle 》

嘿,奇怪,真奇怪

Hey Diddle Diddle,The Sunshine Singers - Pocket Full of Posies

Hey diddle diddle是一首非常天马行空的童谣,也是一个让孩子捧腹大笑的童谣,非常有意境。

故事发生在一个浪漫的夜晚,农场的party刚刚结束,当人们离开,农场里的动物狂欢起来.....

看看歌词都觉得特别有想象力和画面感:

Hey Diddle, diddle,

稀奇稀奇,真稀奇

the cat and the fiddle

小猫拉着小提琴

the cow jumped over the moon

母牛跳到了月亮上

the little dog laughed to see such sport,

小狗看了哈哈笑

and the dish ran away with the spoon.

碟子带着汤勺跑掉

♪ ~ 04 ~ ♪

《 Itsy Bitsy Spider 》

很忙的小蜘蛛

Itsy Bitsy Spider,Sing Along Kids - Sing Along Party

这是我很喜欢的一首儿歌,因为它整首歌不断强调了一个很正能量的人生道理“never give up”:通往目的的路上,会有风雨,会有困难,但是我们不会放弃,因为我们拥有阳光。

歌词大意是:小蜘蛛爬上了排水口,下起了雨,把蜘蛛冲走了,太阳出来了,雨水干了,小蜘蛛又爬上了排水口。

♪ ~ 05 ~ ♪

《 Old McDonald Had a Farm》

老麦克唐纳有个农场

Old Mcdonald Had a Farm,Tinsel Town Kids Band - Top 30 Toddler Songs - Greatest Preschool Collection

这首家喻户晓的美国童谣,估计旋律一响起,爸妈们听了都会会心一笑,原来事它啊。

歌词大意是农民老麦当劳有个农场,那里有好多不同的动物,它们都有各自独特的叫声。

我经常和叮当一起学里面各种动物的叫声,牛,猪,马,狗,猫,鸭,叫起来真是此起彼伏,听起来感觉萌萌哒,绝对是孩子的最爱。

♪ ~ 06 ~ ♪

《 Row row row your boat 》

划船歌

Row Row Row your boat,群星 - 英文童谣大赏

这首划船歌,歌词简单,一学就会。歌曲描述的是小朋友划船时愉快的情景,可以一边听一边和孩子蹦蹦跳跳。

叮当最近在学说话,每次听这歌都特别兴奋,嘴里含糊不清地念叨“Row row”,这时,我会坐下来,双腿伸直加装是小船,然后把他放在穿上,抓住他的胳膊假装划船,左右摇摆,忽上忽下,划啊划……孩子真是玩的很嗨啊。

♪ ~ 07 ~ ♪

《 Rain rain go away 》

雨,雨,快走开

Rain, Rain, Go Away,The Little Kidz Band - Music For Children Vol.2

这是一首关于下雨的儿歌,描述了孩子被雨困在家中的心情,很容易引起孩子的共鸣。

歌词非常短,这首歌的大意是小朋友因为下雨不能出门玩耍,内心惆怅,希望雨快快走开,改天再来。

Rain rain go away

雨儿雨儿快走开

Come again another day

改天再来吧

Little Betty wants to play

小Betty想要出去玩

Rain rain go away.

雨儿雨儿快走开

♪ ~ 08 ~ ♪

《 The Wheels on the Bus 》

巴士上的轮子

The Wheels On The Bus,Disney - Disney Babies: Playtime

《The wheels on the bus》是一首在英国耳熟能详的童谣。迪斯尼最爱儿歌系列收录了最受欢迎的100首迪斯尼童谣,它可是首当其冲,同时它也入选了廖彩杏书单。

这首歌通过坐公车看到的各种景物,让孩子一点点认识世界。它的歌词简单押韵,曲调轻松活泼,风趣幽默,给人带来一种非常欢快的感觉。

在国外,就这一首童谣衍生出了众多版本的绘本故事、儿歌翻唱,甚至还有同名动画the wheels on the bus已在国外面市。

♪ ~ 09 ~ ♪

《 Five little monkeys 》

五只猴子

Five Little Monkeys,The Little Kidz Band - Music For Children Vol.1

Five Little Monkeys不仅韵律性很强,情节也特别有趣。

歌词大意是五只小猴子,到了该睡觉的时候,却都在床上蹦蹦跳跳,他们一只接着一只地掉下床,摔疼了脑袋。最后五只猴子都受伤了,去老老实实地睡觉了……

完全不用中文,就可以明白单词的意思,还学到了数字、bed、head等单词。

♪ ~ 10 ~ ♪

《 Hickory Dickory Dock 》

滴答滴答钟声响

Hickory, Dickory, Dock,儿童故事 - 剑桥少儿英语-宝贝跟我唱1-Learn&Grow

Hickory Dickory Dock就是钟声响时的“滴答滴答”,可以作为孩子认识时间的启蒙儿歌。

歌词描述了一只爬上钟的小老鼠。和我们小时候的儿歌“小老鼠上灯台,偷油吃下不来”有异曲同工之妙。

这首歌是2/4拍,一强一弱,特别富有节奏感。爸妈们可以和孩子角色扮演,一个做钟,一个做老鼠,一边唱儿歌,一边模仿老鼠走上时钟,走下时钟时的动作。会特别有趣哦~

(平台仅限内容分享,音频领取点击儿歌丨10首风靡全球的英文启蒙儿歌,快带孩子唱起来)

宝宝起名,一出生就是掌上明珠的女孩名字

阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持!

一出生就是掌上明珠:璀璨的女孩名字的意义与寓意

每个孩子都是家庭的希望与未来的期盼,而女孩更是被赋予了一种独特的光芒,被视为掌上明珠。在中华文化中,女孩的名字被赋予了许多特殊的意义与寓意,象征着她们的品质、特质与命运。本文将探讨女孩名字的由来与起源、不同地域的传统命名方式、名字寓意与命运的关系,以及现代女孩名字的趋势与变化。通过对女孩名字的深入了解,我们希望能感受到妇女在家庭和社会中所扮演的重要角色,向女孩们致以最真挚的祝福与赞美。

一、女孩名字的由来与起源

女孩名字的由来可以追溯到古代的命名传统和古老的祭祀习俗。在古代社会中,人们相信起名字的时候,会根据孩子出生的日期、时间、地点以及家族的祭祀传统来确定名字。

在这种传统中,女孩的名字更多地与自然界的元素和生育力量相关联,如花草、鸟兽、水流等等。这些名字给予了女孩们一种柔顺、美丽与纯洁的形象,反映了妇女在传统文化中被重视和崇拜的地位。

二、不同地域的传统命名方式

中国广袤的土地上,不同的地域有着不同的文化传统与命名方式。在北方地区,女孩名字通常寓意着坚强、勇敢与智慧,取名多与天空、星辰和文人墨客有关,如“晶晶”、“璇璇”等。而在南方地区,女孩名字往往与柔美、温婉和勤劳有关,取名多与花朵、草木和田园情调有关,如“芳芳”、“莉莉”等。这些名字不仅反映了地域差异,也展现了中国传统文化的多样化与丰富性。

三、女孩名字寓意与命运的关系

在中国文化中,个人的名字被认为会影响一个人的命运。

女孩名字的寓意与命运之间的关系也是人们关注与追求的重点。一些名字意味着女孩将会拥有幸福、健康和顺利的人生,如“悦悦”、“乐乐”等;而一些名字则意味着女孩将会面临挑战、坎坷和困难,如“波波”、“锐锐”等。然而,名字并不完全决定一个人的命运,个人的努力和选择同样重要。合适的名字只是起到鼓励与祝福的作用,真正决定一个人命运的还是她的品德与行为。

四、现代女孩名字的趋势与变化

随着社会发展与时代变迁,现代女孩名字的趋势也在逐渐改变。现在的父母更注重给孩子取一个独特而富有创意的名字,以彰显他们的个性与与众不同。一些新颖的女孩名字延续了传统的命名方式,但赋予了更多的内涵与故事,比如“诗悦”、“溪蓝”等,这些名字寓意着女孩的优雅、智慧和独立。此外,一些外国名字也在中国逐渐流行起来,给女孩带来了更多选择与可能。

五、女孩名字的力量与文化意义

女孩名字不仅仅是一个称呼,更是一种身份的象征与文化的传承。女孩名字象征着家族的延续与血脉相传,也承载着家人对女孩的期望与祝福。同时,女孩名字也反映了妇女在社会中的地位与角色。中国妇女的地位与权益在历史演进中发生了巨大变化,但给女孩取名的方式与传统却一直保留至今,这无疑是对女性价值的一种传承与赞美。

女孩是家庭的希望与社会的未来,她们将承载着无尽的梦想与希望。女孩名字的由来与起源、不同地域的传统命名方式、名字寓意与命运的关系,以及现代女孩名字的趋势与变化,都反映了社会文化的变迁与人们对女性的关注与赞美。愿每一个掌上明珠的女孩都能成长为自信、勇敢和独立的女性,为社会的进步与发展贡献自己的力量!

免责声明:文章内容如涉及作品内容、版权图片或其它问题,请在30日内与本号作者联系,如反映情况属实我们将第一时间删除责任文章。文章只提供参考并不构成任何投资及应用建议。

欧洲人的姓名组成

图为英皇乔治五世

欧洲人的人名一般的结构是,名字在前,姓在后。如英国作家威廉·莎士比亚,威廉是名,莎士比亚是姓。有的人有两个名字(这种情况比较少),书写时两个名字之间用短横线连接,后面再写姓。如《国际歌》的作者就有两个名字,全名是欧仁-埃德姆·鲍狄埃。欧仁、埃德姆都是他的名字,鲍狄埃是姓。有时第二个名字可以省去。巴尔扎克的小说《高老头》中的主人公“高老头”,有些读者按照中国的习惯以为他姓高,其实“高老头”是他生活穷困以后别人给他起的“外号”,是不尊重的称呼。他的全名是约翰-姚希姆·高里奥。他也有两个名字,高里奥才是他的姓。别人尊称他为高里奥先生。

欧洲人名常见的另一种结构是:名字+父名+姓。如《变色龙》的作者,全名是安东·巴普洛维奇·契诃夫。安东是他的名字。巴普洛维奇是父名,契诃夫是姓。美国作家、《竞选州长》的作者,全名是塞缪尔·朗赫恩·克列门斯,这也是名字+父名+姓的结构,马克·吐温是他的笔名。英国作家萧伯纳,全名是乔治·伯纳·萧。过去按照中国习惯译为萧伯纳,把姓挪到前面去了,以致有人误认为他姓萧,名伯纳。其实他的名字是乔治,伯纳是父名,萧是姓。现在仍在用大家熟悉的译名,称他为萧伯纳。

欧洲妇女的名字,婚前用父姓,婚后用丈夫的姓。如著名物理学家居里夫人,原名是玛丽·斯克罗多夫斯卡。她的丈夫是比埃尔·居里,她结婚后,人们就称她居里夫人。

欧洲人名中有一些音节既不是名,也不是姓,而是贵族出身的标志。这种标志,在法国、西班牙一般是“德”,在德国一般是“冯”。如法国作家、《项链》的作者,全名是居伊·德·莫泊桑。居伊是他的名字,“德”是贵族的标记,莫泊桑是姓。德国作家、《浮士德》的作者,全名是约翰·沃尔夫冈·冯·歌德。“约翰”是名,“沃尔夫冈”是父名,“冯”表示出身贵族,“歌德”是姓。西班牙的名字比较特别。它不仅包括父姓,还包括母姓。如《唐·吉诃德》的作者,全名是米盖尔·德·塞万提斯·萨阿韦德拉。“米盖尔”是名,“德”表示贵族出身,“塞万提斯”是父姓,“萨阿韦德拉”是母姓。一般译成中文时,贵族标志“德”和“冯”都省去了。但也偶有例外,像法国著名作家巴尔扎克,他本不是贵族出身,但由于某种原因,他给自己的名字加上了贵族标记“德”,因此译成中文时,仍按作者意思,全名译为奥诺雷·德·巴尔扎克。

我们提到外国人名时,一般可以只称姓,不一定要全名。如:牛顿、贝多芬、斯大林、塞万提斯等等。但有些作家姓氏相同,如俄罗斯作家、《复活》的作者,全名是列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰。苏联作家、《苦难的历程》的作者,全名是阿列克塞·尼古拉耶维奇·托尔斯泰。为了区别,我们称前者为列夫·托尔斯泰,或老托尔斯泰(因为他出生比较早),称后者为阿·托尔斯泰,或小托尔斯泰。又如法国作家,大小仲马,因为是父子关系,姓名完全一样。中译名称前者为大仲马,后者为小仲马。

由此看来,还是我们中华民族的姓名比较简练些。

摘自《教学通讯》一九八一第2期

匠心独运的女宝宝名字,赠与快要出生的宝宝

高级感的体现一定要摒弃低俗的表达方式,用字的独特并不意味着偏僻字的使用,而是需要巧妙的构思,精心的搭配,独具匠心的慧眼。高级感的名字让人另眼相看,让人若有所思,不是那种烂俗的浩辰,子轩,一诺之流,是讲究音形意的美感。美感也有层次,层次丰富的美感,有意境美,音律美,意蕴美,观感美。用多层次的美感来体现出高级之感,这才是真正的人工起名。

洋气好听的女宝宝名字,时常带着特殊的品味。这个名字彰显出来的内涵也非常特殊,能够让对方从名字中体会到恬淡安然,这里就带来了专门收集的女孩名字推荐,咱们一同来浏览下今天分享这篇文章

星铮

点评:星星在世人的眼中是神秘而又美好的,在古代的诗词作家心目中,星星也代表着幸运,以其为名极具浪漫色彩,女孩于是父母浪漫爱情的结晶,闪烁而耀眼,星为闪烁的光,铮为清脆的声音,星铮使人产生一种视觉听觉双重享受的感觉。

慕蓉

点评:慕字有着仰慕、倾慕的意思,即是指的令人仰慕,延伸出糕点的设计上精致美丽令人称赞仰慕,蓉则是出自芙蓉之中,芙蓉美丽,更渲染糕点的精致漂亮,二字搭配后简单直接极具美感,更有文化底蕴蕴藏其中,作为糕点店铺名很是温婉得体,具有文艺清新感。

新之

灵感来源:"吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。"——《楚辞 渔父》

解析:“新之”出自《渔父》这篇楚辞,表达的是屈原不愿同流合污的高洁品质,“新之”即品格高尚的人,作为宝宝名字适合对自己要求比较高的女孩,寓意宝宝严于律己、宽以待人,能够坚守初心,做一个出淤泥而不染如同莲花一样纯洁而又自信的人。

慈鈢

名字分析:慈为虎年取名的喜用字,且意指和善,有爱,慈字五行属金,金五行曰“从革”。性情刚强,而具有自尊心。根据宝宝的生肖为虎,虎是生活在山林中的动物,与花草树木有着联系,因此虎年出生的女孩名中带木更能增强运势,鈢字取于诗经“修修草鈢”,该字较为小众,且含木含金,虎年女孩取名为慈鈢寓意性格坚毅,充满生机活力。

月彤

解释:月彤一名可以表现出女孩的出尘脱俗、美轮美奂。月字指代月亮,而月亮的传说多与女性有关,如嫦娥奔月,在人名中表示贞洁、洁净、智慧;彤字本义是红色,多代表希望,在女孩名字里意指上进、活泼、朝气;此名出自唐诗“吟步彤庭月,眠分玉署凉”,名字有出处可以使得女孩名字更为独特、有韵味。

蓉盛

释意:芙蓉兴盛,和多指的是和谐温柔的代表,有着清雅温暖的意蕴在其中,而繁华盛放,盛开的是美好的情感和富有深情的缘分,体现出婚礼新人紧密的内心,简单搭配后作为婚庆公司名字很是契合,自然大方的结构更是展现出深厚独特的意蕴内涵,有着极为独特唯美的美感在其中。

梦今

古诗词中有:"到而今、漫劳梦想,嗟后会、惨啼痕。"——《全宋词 多丽》

注释:“梦”在字典中有梦想、希望、美好、幸福的意思。“今”意指现在,即将,立刻,马上。用作女宝宝的名字寓意此人热爱生活,珍惜当下的美好生活,胸怀远大志向,能够为了理想而去不写拼搏与奋斗。想象力丰富,思维敏捷,具有创造力。性格活泼开朗,样貌出众,软萌可爱。

思淑

点评:生肖为牛的女孩,名字中应该带有“田”和“氵”的字,“思”字有怀念、想念的内涵,作为名字寓意聪明睿智;“淑”字意思为娴淑、优雅,在人名中形容人温柔文静的意思。 “思淑”还寓意着牛年宝宝才思敏捷、兰质蕙心。

沐兮

释意:取自屈原《九歌》中“浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英”一句,意为像沐浴兰花般满身飘香,沐,指受到恩泽,兮多用于语气词,表乔强调之义,发音干脆,音调平和,沐兮这个名字预示着女孩未来会有好福气,而现今许多潮流都源于古文化,如汉服、发簪等十分流行,洋气并不一定要与国外比齐,古诗是属于我们自己的独一份的浪漫。

念姣

意思:念字含有心字根,为动物之心的意思,适合属虎的女孩起名字,寓意丰衣足食,用作女孩的名字中,寓指女孩含有思想,是一个重感情的人。姣字本义指修长美丽,也可以指女孩娇美的含义。名字组合独一无二也,表示女孩会具有美好的品德和美好的容貌,令人念念不忘。

蕙匀

点评:蕙为植物,花美味香还有药用,用为女孩名字,可寓指女孩蕙质兰心,藏有悠然典雅的气质,同时也可以指女孩花香四溢,声名远播的美好含义。而匀字有平均,使平均的意思,是指女孩心胸宽广之言。带有心,为老虎的吃食,寓指女孩丰衣足食的美好含义。

趣谈洋名音译

从一些外来词翻译看中西文化交流,发现一些有趣的东西。

很多国名过去的洋文汉译,很是离谱。

欧洲Europe,发音尤瑞普或尤柔普,汉译欧罗巴。为什么这么译?

希腊Greece,发音格瑞士,汉译“希腊”,八竿子打不着。

西班牙Spain,发音斯潘恩,“牙”在哪里?

葡萄牙Portugal,发音婆儿吃狗,不见葡萄也不见“牙”。

德国Deutschland,发音多尔赤兰德,译成德国很勉强,不如直接叫German日尔曼。

俄罗斯Rusisa,发音日乌瓦申(快速连读),旧译乌尔申,不知“罗斯”从何而来?

匈牙利Hungary,发音杭格瑞,“牙利”何在?

荷兰the Netherlands,英式发音德内德尔兰茨,美式发音德内乌尔兰茨,旧译尼德兰,低洼地之意,“荷兰”Holland只是它的一个行政省。另一国名Dutch发音打吃,也与“荷兰”毫不沾边。

比利时Belgium,发音北欧震,“比利”怎么“时”了?

奥地利Austria,发音奥斯垂亚,“地利”从何而来?

澳大利亚Australian,发音奥日垂利亚,“大”呢?

Iceland发音爱斯兰德,意译冰岛,还可以。

其他英、法、意和北欧诸国音译大致符合原文发音。

​在国外如果你用这些习惯的汉语发音提到这些国家名字,人家一头雾水,不知你指的什么。

但它们在国内早已约定俗成,改过来反而不知所云,还是将就用好。

造成这种发音错误的原因,可能是早期广东福建人移民到欧美的闽粤乡音,他们讲国语都很别扭,翻译外语当然更离谱了。

理一下汉语有关科技、经济、政治、社会、医学方面的名词,几乎全是欧美语的音译和意译,像电磁波反射、显影胶片这些概念,在汉语中完全找不到对应词,用别的词组合也不能准确表达,只好直接用音译“雷达”和“菲林”。这样的例子还有不少。近现代汉语中一字不改直接使用日文的也非常多,如企业、干部、原子、分子等,对应的汉语概念基本上一个都没有。

由此可见,排外和抵制西方文化是多么行不通,取消英语学习更是荒谬。现代中国人如把这些外来词全部拿掉,讲古汉语用文言文,可以想像我们都会哑口无言,无法表达最起码的准确意思。

比如,手机、上网、朋友圈,用文言文怎么说?[捂脸]

热门推荐