包公审郭槐(包公审郭槐签什么意思)

大型古装粤剧《狸猫换太子》《包公审郭槐》精彩上演！（汉英）

“周末睇大戏，为您送欢喜”，2019年5月24日、25日，由广东粤剧院主办，羊城晚报社为战略合作伙伴的“周末睇大戏”在广东粤剧艺术中心精彩上演，为观众戏迷送上由广东粤剧院一团演出，刘梦德、董绍瑜、程惟湘编剧，陈自强改编，董绍瑜担任导演，粤剧名家丁凡、蒋文端担任复排导演，国家一级演员黄春强，国家二级演员杨静、洪梓铧、谢伟新，优秀青年演员李海燕、马友民、康健、李钰淇等联袂主演的大型古装粤剧《狸猫换太子》及其下集《包公审郭槐》。 "A joyful weekend with wonderful opera." On May 24th and 25th, sponsored by Guangdong Cantonese Opera Theater and its strategic partner Yangcheng Evening Newspaper, "Opera on the Weekend" program was held at Guangdong Cantonese Opera Arts Center. The operas prepared for the audience were: The Case of Lost Baby-Prince and Judge Bao's Night Trial of the Wicked Guo Huai. They were performed by Guangdong Cantonese Opera Theater Yi Tuan, wrote by Liu Mengde (刘梦德), Dong Shaoyu (董绍瑜) and Cheng Weixiang (程惟湘), adapted by Chen Ziqiang (陈自强), directed by Dong Shaoyu and re-directed by famous Cantonese Opera artists Ding Fan (丁凡) and Jiang Wenduan (蒋文端). The leading characters included national class one performer Huang Chunqiang (黄春强), national class two performers Yang Jing (杨静), Hong Zihua (洪梓铧), and Xie Weixin (谢伟新) and some excellent young performers such as: Ma Haiyan (李海燕), Ma Youmin (马友民), Kang Jian (康健), and Li Yuqi (李钰淇).

《狸猫换太子》 The Case of Lost Baby-Prince

粤剧版的《狸猫换太子》是1998年首演的，是一部让人印象深刻的作品；粤剧名家丁凡、蒋文端既是首演版的领衔主演也是复排导演，他们对演员的表现十分赞赏，“很多演员找首演版前辈‘开私课’，他们下了多少功夫，在舞台上会体现出来的，这两晚观众的热情和掌声，是对演员最大的肯定”蒋文端说。“表演出彩、人物到位、整体的呈现大气”这是丁凡对这两场演出的评价。 粤剧名家彭炽权、陈韵红，粤剧前辈翁汉扬等也在场观看演出，他们对演员的表现表示赞赏之余，也提出了需要提高的地方。 血浓于水，母子连心。“简直一模一样”的两个人，尽管相逢不相识，都割舍不断血脉亲情。李妃逃离皇宫，后得包拯相助，十八年沉冤昭雪，拨开云雾见青天。仁宗与李妃相认，感天动地。 Premiered in 1998, the Cantonese Opera version of The Case of Lost Baby-Prince is considered an impressive work. Ding Fan and Jiang Wenduan, as the master of Cantonese Opera, are both the leading performers and rehearsal directors of the premiere edition. They appreciate the performance of the actors. "Many actors find predecessors in our version for advice. All their effort will be reflected on the stage. The enthusiasm and applause of the audience across the two nights are the greatest affirmation for them," said Jiang Wenduan. Ding Fan made comment on two performances as "outstanding in performance, vivid in characters, and magnificent in overall stage presentation." The masters of Cantonese Opera Peng Chiquan (彭炽权) and Chan Wan-hung (Chen Yunhong 陈韵红), and the predecessor of Cantonese Opera Weng Hanyang (翁汉扬), were also present to watch the performance. Apart from expressing their appreciation, they also pointed out where improvement was needed. Kinship is inseparable and kinsfolk can feel each other. They were "two peas in a pod." Although they were only nodding acquaintances, their kinship still existed. After escaping from the palace, consort Li got help from Bao Zheng. She was finally proved to be innocent after 18 years as a result of carriage of justice. The touching scene that Emperor Renzong and consort Li finally recognized each other moved the heaven and earth.

《狸猫换太子》 The Case of Lost Baby-Prince

小人物撑起一片天。中国历史上，太监、宫女等都是皇宫里最为卑微之人，但《狸猫换太子》（上下集），恰是太监陈琳和宫女寇珠不畏强权，出谋划策才改变了尚在襁褓的宋仁宗的一生。甚至后来的秦凤，在大是大非面前，将生死抛诸脑后，保得李妃逃出宫。又有宫婢寇玉，妹承姐意，化为“厉鬼”使郭槐把罪招。 A small potato has mighty power. In the past, eunuchs and palace maids are regarded as nobody in a palace. However, in The Case of Lost Baby-Prince (part one and two), it is the courage and endeavor of eunuch Chen Lin (陈琳), and palace maid Kou Zhu (寇珠) that save the life of Emperor Renzong, who is still an infant. Even Qin Feng (秦凤), who made the acquaintance of consort Li late, when facing the matter of principle, she was willing to sacrifice her own life to help consort Li escape from the palace. And palace maid Kou Yu (寇玉), the younger sister of Kou Zhu, dressed up as a "ghost" to make Guo Huai confess.

《包公审郭槐》 Judge Bao's Night Trial of the Wicked Guo Huai

看一出好戏，懂一则道理。粤剧《狸猫换太子》（上下集）充满温度、温情，宣扬了正义，歌颂了美德。“锄强扶弱”、“路见不平拔刀相助”等“侠义之道”早早烙印在中国人骨髓里，千百年不变。 Learn from a good show. The Cantonese Opera, The Case of Lost Baby-Prince (part one and two) is full of warmth, advocating justice and praising virtue. The spirit of "chivalry" like "curbed the violent and assisted the weak" has been in the mind of the Chinese for thousands of years.

《包公审郭槐》Judge Bao's Night Trial of the Wicked Guo Huai