您当前的位置:首页 > 生肖 > 生肖羊

汉字有多少个字(汉字有多少个字根)

时间:2023-12-28 21:51:49 作者:鹰视狼顾 来源:互联网

本文目录一览:

中国汉字一共有多少个?不吃饭也要让孩子知道的常识,一定要看完

你知道中国的汉字,一共有多少个吗?不吃饭也要让孩子知道这个常识,看完记得分享给孩子。

汉字是我国的一种文字,也是最古老的文字之一,汉字也与我们的生活密不可分,它虽然数量繁多,但我们平日里能用到的汉字却十分有限。据统计,1000个汉字就可覆盖92%的书面资料,2000字就可覆盖98%,而3000字就能达到99%。所以,我们生活中常用的汉字大约在3500个左右。

不过据不完全统计,除了常用汉字,在历史上出现过的汉字总数一共有9万多个,其中包括繁体字、异体字与罕用字。然而现在大多数的异体字和罕用字,都已被自然消除或规范掉了,除了古文之外,一般多数也只用在人名或地名中。

目前,20世纪已出版的中华字海,是迄今为止收录汉字最多的字典,共85000个字。中华字海覆盖了过去字典的所有汉字,另收录了佛经、道藏南字、敦煌俗字、宋元明清俗字、方言字以及科技型造字等。我国的汉字博大精深,一字多音,一音多意。看到这里,是不是感觉今天又涨知识了。

对此,你有什么想说的?

汉字的字根

汉字的字根

一、汉字数量

汉字数量有多少呢?一般人认2500个就可以看书看报发短信了,好的高中生认3500字,能教古文的高中语文老师认5000字。《新华字典》收11000字。

东汉《说文解字》收正篆9353个字,为东汉时期的常用字形。据清人《十三经集字》统计,先秦“十三经”所用不重复的单字只有6544字。南朝顾野王《玉篇》收16917字。宋代《集韵》收53525字除去异体实收32381字。清代《康熙字典》收47035字,武汉大学古籍研究所参与编撰的《汉语大字典》收56000多字,而今天电脑内能搜集到的汉字文化圈的汉字字形在10万以上。

图片来源于网络

二、《说文解字》与基础汉字(字根)

不管汉字总量多到什么程度,组成这些字形的基本构字部件是不多且不变的,只在500个以内。若再从楷书字形中拆出笔画,就只有“一丨丿丶乛”五种笔画形态了。

《说文》540“部首”,大致就是汉字的基本构字部件,也就是构成众多汉字的字根。许慎编撰《说文》时,从9353个字形中分析构形,按义类归纳出540部,各部选一个字形来统领各自大义类的字,称为“部首”。如跟水相关的归属“水”,跟狩猎有关的归属“犬”,跟动作有关的归属“手”等,条理清晰,纲举目张,是汉字研究史上的伟大创举。

540部字“近取诸身,远取诸物”,正是对社会生活的全面观察、概括与反映。据研究者统计,540部大致可分为六大类:人体类字97部、动物类字61部、植物类字31部、自然界类字37部、器用类字180部、数目类字34部。许慎创造的分部首列字、检字、析字的方法,规律性、系统性、实用性都很强,成为历代辞书的通例,至今仍然如此。所以,段玉裁在《说文》“一”字下注云:“以字形为书,俾学者因形以考音与义,实始于许,功莫大焉。”

《说文》540部首,是汉字的基本字根,除去许慎为凑足“六九五十四”的540部而放入一些合体字“鼻、蓐、殺”等,还有纯笔画“丨、丿”之类,用于构成合体字的独体字根和常用字形只有470来个。2500常用字—3500常用字—5000汉字—10万汉字,都是是由这470个基础汉字组合出来的。甲骨文形声字占27%,《说文解字》占80%以上。

图片来源于网络

三、《说文》540部首歌诀

《说文》540部首歌诀

来自说文解字图解

一yī丄shàng示shì三sān王wáng玉yù玨jué

气qì士shì丨gǔn屮chè艸cǎo蓐rù茻mǎng

小xiǎo八bā釆biàn半bàn牛niú犛lí告ɡào

口kǒu凵kǎn吅xuān哭kū走zǒu止zhǐ癶bō

步bù此cǐ正zhènɡ是shì辵chuò彳chì廴yǐn

㢟chān行xínɡ齒chǐ牙yá足zú疋shū品pǐn

龠yuè冊cè㗊jí舌shé干ɡānjué只zhǐ

㕯nè句ɡōu丩jiū古ɡǔ十shí卅sà言yán

誩jìnɡ音yīn䇂qiān丵zhuó菐púɡǒnɡ癶pān

共ɡònɡ異yì舁yújū䢅chén爨cuàn革ɡé

鬲lì䰜lì爪zhǎo丮jí鬥dòu又yòuzuǒ

史shǐ支zhīniè聿yù畫huà隶dài臤qiān

臣chén殳shū殺shā几shū寸cùn皮pí㼱ruǎn

攴pū教jiào卜bǔ用yònɡ爻yáo㸚lǐxuè

目mù䀠jù眉méǐ盾dùn自zì白zì鼻bí

皕bì習xí羽yǔ隹zhuī奞suī萑huánɡuǎi

mò羊yánɡ羴shān瞿jù雔chóu雥zá鳥niǎo

烏wūbān冓ɡòu幺yāoyōu叀zhuān玄xuán

予yǔ放fànɡbiàocán歺è死sǐ冎ɡuǎ

骨ɡǔ肉ròu筋jīn刀dāo刃rèn㓞qià丯jiè

耒lěi角jiǎo竹zhú箕jī丌jī左zuǒ工ɡōnɡ

㠭zhǎn巫wū甘ɡān曰yuè乃nǎi丂kǎo可kě

兮xī号háo亏yú旨zhǐ喜xǐ壴zhù鼓ɡǔ

豈qǐ豆dòu豊lǐ豐fēnɡ䖒xī 虍hū 虎hǔ

虤yán皿mǐn凵qū去qù血xuè丶zhǔ丹dān

青qīnɡ丼jǐnɡ皀bī鬯chànɡ食shí亼jí會huì

倉cānɡ入rù缶fǒu矢shǐ高ɡāo冂jiōnɡɡuō

京jīnɡ亯xiǎnɡ㫗hòu畗fú㐭lǐn嗇sè來lái

麥mài夊suī舛chuǎn舜shùn韋wéi弟dì夂zhǐ

久jiǔ桀jié木mù東dōnɡ林lín才cái叒ruò

之zhī帀zā出chūpò生shēnɡ乇zhéchuí

huā華huājī稽jī巢cháo桼qī束shù

㯻hǔn囗wéi員yuán貝bèi邑yìxiànɡ日rì

旦dàn倝ɡàn㫃yǎn冥mínɡ晶jīnɡ月yuè有yǒu

朙mínɡ囧jiǒnɡ夕xī多duō毌ɡuànhànhàn

tiáo齊qí朿cì片piàn鼎dǐnɡ克kè彔lù

禾hé秝lì黍shǔ香xiānɡ米mǐ毇huǐ臼jiù

凶xiōnɡ朩pìnpài麻má尗shú耑duān韭jiǔ

瓜ɡuā瓠hù宀mián宮ɡōnɡ呂lǚ穴xué㝱mènɡ

疒nè冖mìmǎo冃mào㒳liǎnɡ网wǎnɡ襾yà

巾jīn巿fú帛bó白bái㡀bì黹zhǐ人rén

huà匕bǐ从cónɡ比bǐ北bèi丘qiū㐺yín

tǐnɡ重zhònɡ臥wò身shēn㐆yīn衣yī裘qiú

老lǎo毛máo毳cuì尸shī尺chǐ尾wěi履lǚ

舟zhōu方fānɡ儿rén兄xiōnɡ兂zēn皃màoɡǔ

先xiān禿tū見jiàn覞yào欠qiàn㱃yǐn㳄xián

旡jì頁xiéshǒu面miàn丏miǎn首shǒuxuān

須xū彡shān彣wén文wén髟biāo后hòu司sī

卮zhī卩jié印yìn色sèqīnɡ辟bì勹bāo

包bāo 茍jì鬼ɡuǐ甶fú厶sī嵬wéi山shān

屾shēn屵è广yǎn厂hǎn丸wán危wēi石shí

長chánɡ勿wù冄rǎn而ér豕shǐ㣇yì彑jì

豚tún豸zhìsì易yì象xiànɡ馬mǎzhì

鹿lù麤cū㲋chuò兔tù萈huán犬quǎn㹜yín

鼠shǔ能nénɡ熊xiónɡ火huǒ

炎yán黑hēi囪chuānɡ

焱yàn炙zhì赤chì大dà亦yì夨zè夭yāo

交jiāo尣wānɡ壺hú壹yīniè奢shē亢ɡānɡ

夲tāo夰ɡǎo亣dà夫fū立lì竝bìnɡ囟xìn

思sī心xīn惢suǒ水shuǐ沝zhuǐ瀕pínくquǎn

巜kuài川chuān泉quán灥xún永yǒnɡpài谷ɡǔ

仌bīnɡ雨yǔ雲yún魚yúyú燕yàn龍lónɡ

飛fēi非fēi卂xùnyǐ不fǒu至zhì西xī

鹵lǔ鹽yán戶hù門mén耳ěryí手shǒu

ɡuāi女nǚ毋wú民mín丿piěyì乁yí

氏shì氐dǐ戈ɡē戉yuè我wǒ亅jué珡qín

yǐn亡wánɡ匸xì匚fānɡ曲qū甾zī瓦wǎ

弓ɡōnɡ弜jiànɡ弦xián系xì糸mì素sù絲sī

率shuài虫huǐ䖵kūn蟲chónɡ風fēnɡ它tā龜ɡuī

黽měnɡ卵luǎn二èr土tǔ垚yáo堇qín里lǐ

田tián畕jiānɡ黃huánɡ男nán力lì劦xié 金jīn

幵jiān勺zhuó几jǐ且jū斤jīn斗dǒu矛máo

車chēduīfùfù厽lěi四sì宁zhù

叕zhuó亞yà五wǔ六liù七qī九jiǔ禸róu

嘼shòu甲jiǎ乙yǐ丙bǐng丁dīnɡ戊wù己jǐ

巴bā庚ɡēnɡ辛xīn辡biǎn壬rén癸ɡuǐ子zǐ

了liǎo孨zhuǎntū丑chǒu寅yín卯mǎo辰chén

巳sì午wǔ未wèi申shēn

酉yǒu酋qiú戌xū亥hài

(因手机字库兼容问题,本文中会有个别部首会无法显示。所以推荐使用电脑IE浏览器阅读可以解决个别部首无法显示的问题。)

本文转载自网络

一个简体字对应几个繁体字,请看对照表,书法人必藏!

很多人创作时简繁体字混杂使用看起来很怪异,甚至因用字简繁之误而错失入展获奖良机。如果熟识了简繁体字表,就不会有这些遗憾了!先收藏、转到朋友圈,有时间随时看看吧。

一、繁体字大全

简化偏旁

讠[訁] 饣[飠] [昜] 纟[糹] [臤] 只[戠] 钅[釒] 呙[咼]

A爱[愛] 碍[礙] 肮[骯] 袄[襖]

B罢[罷] 备[備] 贝[貝] 笔[筆] 毕[畢] 边[邊] 宾[賓] 坝[壩] 板[闆] 办[辦] 帮[幫] 宝[寶] 报[報] 币[幣] 毙[斃] 标[標] 表[錶] 别[彆] 卜[蔔] 补[補]

C参[參] 仓[倉] 产[産] 长[長] 尝[嘗] 车[車] 齿[齒] 虫[蟲] 刍[芻] 从[從] 窜[竄] 才[纔] 蚕[蠶] 灿[燦] 层[層] 搀[攙] 谗[讒] 馋[饞] 缠[纏] 忏[懺] 偿[償] 厂[廠] 彻[徹] 尘[塵] 衬[襯] 称[稱] 惩[懲] 迟[遲] 冲[衝] 丑[醜] 出[齣] 础[礎] 处[處] 触[觸] 辞[辭] 聪[聰] 丛[叢]

D达[遌带[帶] 单[單] 当[當][噹] 党[黨] 东[東] 动[動] 断[斷] 对[對] 队[隊] 担[擔] 胆[膽] 导[導] 灯[燈] 邓[鄧] 敌[敵] 籴[糴] 递[遞] 点[點] 淀[澱] 电[電] 冬[鼕] 斗[鬥] 独[獨] 吨[噸] 夺[奪] 堕[墮]

E儿[兒] 尔[爾]

F发[發][髮] 丰[豐] 风[風] 矾[礬] 范[範] 飞[飛] 坟[墳] 奋[奮] 粪[糞] 凤[鳳] 肤[膚] 妇[婦] 复[復][複]

G冈[岡] 广[廣] 归[歸] 龟[龜] 国[國] 过[過] 盖[蓋] 干[乾][幹] 赶[趕] 个[個] 巩[鞏] 沟[溝] 构[構] 购[購] 谷[穀] 顾[顧] 刮[颳] 关[關] 观[觀] 柜[櫃]

H华[華] 画[畫] 汇[匯][彙] 会[會] 汉[漢] 号[號] 合[閤] 轰[轟] 后[後] 胡[鬍] 壶[壺] 沪[滬] 护[護] 划[劃] 怀[懷] 坏[壞] 欢[歡] 环[環] 还[還] 回[迴] 伙[夥] 获[獲][穫]

J几[幾] 夹[夾] 戋[戔] 监[監] 见[見] 荐[薦] 将[將] 节[節] 尽[盡][儘] 进[進] 举[舉] 击[擊] 鸡[鷄] 积[積] 极[極] 际[際] 继[繼] 家[傢] 价[價] 艰[艱] 歼[殲] 茧[繭] 拣[揀] 硷[鹼] 舰[艦] 姜[薑] 浆[漿] 桨[槳] 奖[奬] 讲[講] 酱[醬] 胶[膠] 阶[階] 疖[癤] 洁[潔] 借[藉] 仅[僅] 惊[驚] 竞[競] 旧[舊] 剧[劇] 据[據] 惧[懼] 卷[捲]

K壳[殼] 开[閉克[剋] 垦[墾] 恳[懇] 夸[誇] 块[塊] 亏[虧] 困[睏]

L来[來] 乐[樂] 离[離] 历[歷][曆] 丽[麗] 两[兩] 灵[靈] 刘[劉] 龙[龍] 娄[婁] 卢[盧] 虏[虜] 卤[鹵][滷] 录[録] 虑[慮] 仑[侖] 罗[羃腊[臘] 蜡[蠟] 兰[蘭] 拦[攔] 栏[欄] 烂[爛] 累[纍] 垒[壘] 类[類] 里[裏] 礼[禮] 隶[隸] 帘[簾] 联[聯] 怜[憐] 炼[煉] 练[練] 粮[糧] 疗[療] 辽[遼] 了[瞭] 猎[獵] 临[臨] 邻[鄰] 岭[嶺] 庐[廬] 芦[蘆] 炉[爐] 陆[陸] 驴[驢] 乱[亂]

M马[馬] 买[買] 卖[賣] 麦[麥] 门[門] 黾[黽] 么[麽] 霉[黴] 蒙[矇][濛][懞] 梦[夢] 面[麵] 庙[廟] 灭[滅] 蔑[衊] 亩[畝]

N难[難] 鸟[鳥] 聂[聶] 宁[寧] 农[農] 恼[惱] 脑[腦] 拟[擬] 酿[釀] 疟[瘧]

P盘[盤] 辟[闢] 苹[蘋] 凭[憑] 扑[撲] 仆[僕] 朴[樸]

Q齐[齊] 岂[豈] 气[氣] 迁[遷] 佥[僉] 乔[喬] 亲[親] 穷[窮] 区[區] 启[啓] 签[籤] 千[韆] 牵[牽] 纤[縴][纖] 窍[竅] 窃[竊] 寝[寢] 庆[慶] 琼[瓊] 秋[鞦] 曲[麯] 权[權] 劝[勸] 确[碷

R让[讓] 扰[擼热[熱] 认[認]

S啬[嗇] 杀[殺] 审[審] 圣[聖] 师[師] 时[時] 寿[壽] 属[屬] 双[雙] 肃[肅] 岁[歲] 孙[孫] 洒[灑] 伞[傘] 丧[喪] 扫[掃] 涩[澀] 晒[曬] 伤[傷] 舍[捨] 沈[瀋] 声[聲] 胜[勝] 湿[濕] 实[實] 适[適] 势[勢] 兽[獸] 书[書] 术[術] 树[樹] 帅[帥] 松[鬆] 苏[蘇][囌] 虽[雖] 随[隨]

T条[條] 台[臸[檯][颱] 态[態] 坛[壇][罎] 叹[嘆] 誊[謄] 体[體] 粜[糶] 铁[鐵] 听[聽] 厅[廳] 头[頭] 图[圖] 涂[塗] 团[團][糰] 椭[橢]

W万[萬] 为[爲] 韦[韋] 乌[烏] 无[無] 洼[窪] 袜[襪] 网[網] 卫[衛] 稳[穩] 务[務] 雾[霧]

X牺[犧] 习[習] 系[係][繫] 戏[戲] 虾[蝦] 吓[嚇] 咸[鹹] 显[顯] 宪[憲] 县[縣] 响[響] 向[嚮] 协[協] 胁[脅] 亵[褻] 衅[釁] 兴[興] 须[鬚] 悬[懸] 选[選] 旋[鏇] 献[獻] 乡[鄉] 写[寫] 寻[尋]

Y压[壓] 盐[鹽] 阳[陽] 养[養] 痒[癢] 样[樣] 钥[鑰] 药[藥] 爷[爺] 叶[葉] 医[醫] 亿[億] 忆[憶] 应[應] 痈[癰] 拥[擁] 佣[傭] 踊[踴] 忧[憂] 优[優] 邮[郵] 余[餘] 御[禦] 吁[籲] 郁[鬱] 誉[譽] 渊[淵] 园[園] 远[遠] 愿[願] 跃[躍] 运[運] 酝[醖] 亚[亞] 严[嚴] 厌[厭] 尧[堯] 业[業] 页[頁] 义[義] 艺[藝] 阴[陰] 隐[隱] 犹[猶] 鱼[魚] 与[與] 云[雲]

Z杂[雜] 赃[贜] 脏[臟][髒] 凿[鑿] 枣[棘] 灶[竈] 斋[齋] 毡[氈] 战[戰] 赵[趙] 折[摺] 这[這] 征[徵] 症[癥] 证[證] 只[隻][衹] 致[緻] 制[製] 钟[鐘][鍾] 肿[腫] 种[種] 众[衆] 昼[晝] 朱[硃] 烛[燭] 筑[築] 庄[莊] 桩[樁] 妆[妝] 装[裝] 壮[壯] 状[狀] 准[準] 浊[濁] 总[總] 钻[鑽] 郑[鄭] 执[執] 质[質] 专[專]

二、一对多繁体字

干:对应三个繁体字: (干)涉,(乾)燥,(幹)部

后:对应两个繁体字: (後)面,皇(后)

系:对应三个繁体字: 唔(系),關(係),聯(繫)

历:对应两个繁体字: (歷)史,日(曆)

钟:对应两个繁体字: 時(鐘),(鍾)意

板:对应两个繁体字:老(闆),木(板)

表:对应两个繁体字:手(錶),外(表)

丑:对应两个繁体字:(醜)怪,子(丑)寅卯

范:对应两个繁体字:模(範),(范)仲淹[注:姓氏]

丰:对应两个繁体字:(豐)富,(丰)采

刮:对应两个繁体字:(颳)風,搜(刮)

胡:对应两个繁体字:(鬍)須,(胡)闹,(胡)亂

回:对应两个繁体字:(迴)旋,(回)頭,(回)報,(回)族

伙:对应两个繁体字:(夥)計,團(夥),(伙)食,(伙)房

姜:对应两个繁体字:生(薑),(姜)子牙[注:姓氏]

借:对应两个繁体字:(藉)口,(藉)題發挥,(借)錢

克:对应两个繁体字:攻(剋),(剋)期,(克)勤(克)儉,千(克)

困:对应两个繁体字:(睏)倦,(睏)覺,(困)苦,圍(困)

漓:对应两个繁体字:(灕)江,淋(漓)

里:对应两个繁体字:表(裏)不一,這(裏),(里)程,鄰(里)關係

帘:对应两个繁体字:窗(簾),垂(簾)聽政,酒(帘)[注:旗子狀嘅標誌]

面:对应两个繁体字:(麵)粉,(麵)條,當(面),表(面),反(面)

蔑:对应两个繁体字:污(衊),(蔑)視

千:对应两个繁体字:鞦(韆)[注:簡體:秋千],一(千),(千)秋基业。

秋:对应两个繁体字:(鞦)韆,(秋)季

松:对应两个繁体字:(鬆)散,(松)樹

咸:对应两个繁体字:(鹹)菜,老少(咸)宜

向:对应两个繁体字:(嚮)前走,方(向)

余:对应两个繁体字:業(餘)愛好,(余)[注:第一人稱代詞,我]

郁:对应两个繁体字:(鬱)(鬱)?,濃(郁)

御:对应两个繁体字:抵(禦),(御)驾親征

愿:对应两个繁体字:(願)望,(願)意,許(願),

云:对应两个繁体字:(雲)彩,(雲)南省,子曰詩云

芸:对应两个繁体字:(蕓)薹,(芸)香

沄:对应两个繁体字:(澐)[注:大波浪],大江(沄)(沄)

致:对应两个繁体字:細(緻),(致)敬,(致)力

制:对应两个繁体字:節(制),(制)度,(製)造

朱:对应两个繁体字:(硃)[注:名詞:朱砂],(朱)紅色

筑:对应两个繁体字:建(築),(筑)[注:古代樂器]

准:对应两个繁体字:(準)則,瞄(準),(准)許

辟:对应两个繁体字:复(辟),開(闢),精(闢)

别:对应两个繁体字:告(別),(別)人,差(別),(彆)扭

卜:对应两个繁体字:占(卜),前程未(卜),蘿(蔔)

种:对应两个繁体字:(种)[注:姓],物(種)起源,(種)田

虫:对应两个繁体字:昆(蟲),毛(蟲),長(虫)[注:“虺”的本字,毒蛇]

党:对应两个繁体字:(党)項[注:姓氏],(黨)員

斗:对应两个繁体字:車載(斗)量,煙(斗),北(斗)星,(鬥)牛士,(鬥)智(鬥)勇

谷:对应两个繁体字:五(穀)雜糧,稻(穀),山(谷),進退維(谷)

划:对应两个繁体字:(划)船,(划)得来,刻(劃)

几:对应两个繁体字:茶(几),(幾)乎,(幾)個

家:对应两个繁体字:(傢)具,(傢)什,(家)庭,(家)乡,科学(家)

据:对应两个繁体字:占(據),(據)點,凭(據),拮(据)

卷:对应两个繁体字:風(捲)殘雲,讀書破萬(卷),試(卷)

蜡:对应两个繁体字:(蠟)燭,(蜡)[注:古代嘅一種年終祭祀]

了:对应两个繁体字:(了)卻,受不(了),(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)

累:对应两个繁体字:(纍)贅,罪行(纍)(纍),(纍)计,連(累)

勞(累)

朴:对应两个繁体字:(朴)刀,(樸)素

仆:对应两个繁体字:前(仆)后繼,(僕)人,公(僕)

曲:对应两个繁体字:彎(曲),戲(曲),(麯)酒

舍:对应两个繁体字:(捨)棄,施(捨),宿(舍)

胜:对应两个繁体字:(勝)利,名(勝),(胜)任

术:对应两个繁体字:技(術),苍(术)[注:中草藥],白(术)[注:中草藥]。

台:对应四个繁体字:1.天(台)[注:山名又地名],兄(台)[注:稱呼]

2.亭(臺)樓閣,舞(臺),3.寫字(檯)

4.(颱)風

体:对应两个繁体字:身(體),(体)夫[注:抬靈柩嘅人)

涂:对应两个繁体字:1.(涂)[注:水名

姓],(涂)月[注:農曆十二月],(涂)吾[注:水名(見《山海經?北山經》)]

2.生靈(塗)炭,(塗)改

吁:对应两个繁体字:長(吁)短歎,呼(籲)

佣:对应两个繁体字:雇(傭),(傭)人,(佣)金

折:对应两个繁体字:奏(摺),(摺)叠,曲(摺),(折)本,(折)斷

征:对应两个繁体字:遠(征),(徵)召,象(徵)

症:对应两个繁体字:(症)候,(癥)[注:腹中結塊之病]結

厂:对应两个繁体字:(厂)[注:多用于人名],工(廠)

广:对应两个繁体字:(广)[注:多用于人名],(廣)阔、(廣)東省

发:对应两个繁体字:(發)達,頭(髮)

复:对应两个繁体字:重(複),繁(複),(複)雜,(復)查,(復)習

汇:对应两个繁体字:(匯)合,(匯)款,(彙)聚,詞(彙)

获:对应两个繁体字:捕(獲),(獲)得,收(穫)

尽:对应两个繁体字:(儘)管,(盡)力,前功(盡)弃

苏:对应两个繁体字:紫(蘇),江(蘇),(蘇)维埃,(甦)醒

坛:对应两个繁体字:天(壇),花(壇),設(壇),論(壇),體(壇),(罎)(罎)罐罐,(罎)子

团:对应两个繁体字:(團)结,(團)體,師(團),(團)員,湯(糰),飯(糰)

须:对应两个繁体字:必(須),(須)知,胡(鬚)

脏:对应两个繁体字:肮(髒),內(臟),五(臟)六腑

只:对应两个繁体字:(隻)言片語,一(隻),(衹)不過,(衹)有

樱花下的日本——日文中的汉字

日文中有1945个汉字,日本学生在中学毕业后就全部认识了。

中国的汉字传入日本,始于一千多年前。那时候日本派遣了许多“遣唐使”、“遣隋使”前来中国,回国时把中国的汉字也带到日本。从此,日本开始了用文字记录语言。

最初,日语的每个音,由一个汉字来表达。由于当时中国并没有全国统一的普通话,日本就把汉字的读音分为“吴音”和“汉音”。“吴音是中国南方江浙一带的读音,“汉音”则是中国北方北京一带的读音。

用汉字充当日文音标使用起来毕竟不便。公元9世纪,日本人在汉字基础上创造了假名。假名,也就是拼音文字。假名又分为平假名和片假名。平假名是依据汉字的草书衍生而成,片假名则是由汉字楷书的偏旁组成。

平假名和片假名

最初,日本官方正式的文章用的都是汉字,后来,汉字和假名混合使用。

在日本明治维新之后,日本多方引进西方文化,曾经进行文字改革,打算全部取消日文中的汉字,以假名全面取代汉字,在当时叫做“脱汉运动”。这么一来造成了混乱,重义词太多,不得不终止了文字改革,仍然在日文中保留两千多个汉字。

在日文中,很多名词、动词是用汉字,这给中国人带来极大方便,如:足袋=袜子,鷄卵=鸡蛋,米国=美国,賞味期限=保险期限。

但也有闹出笑话的时候:“服役”=“入狱”,老婆=老太婆,前年=去年。

从日文中的汉字,可以看出中国文化对于日本的巨大影响,然而,影响向来都是双向的,比如,我们说的“干部”一词,就是源于日语。如今,标明“宅急便”的卡车在中国的街头行驶。

热门推荐