古诗蜀相(蜀相原文、翻译及赏析、拼音版)

《蜀相》是唐代著名诗人王之涣所作，通过描述蜀地名相李世民的事迹，展现了李世民在战争中的机智与果决，以及其对人民的关怀之心。下面我们将结合原文、翻译及赏析，深入探讨这首经典的古诗作品。

原文：唐代-王之涣。

丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

翻译：唐朝，王之涣。

寻找丞相的祠堂在哪里，锦官城外柏树森森。

绿色阶梯上生长出了春色的草，黄鹂在叶子的隔间里自由地歌唱。

三次召见来自天下的人才，两次拯救使老臣的心情舒畅。

出征时未能打胜仗就身先士卒去了，长期以来激励英雄们热泪盈眶。

赏析：这首诗主要描写了唐朝著名相李世民的事迹，其惊人的机智和果断，以及对于国家和人民的深刻关注。李世民是唐高祖的儿子，在他的政治生涯中，面对着众多的艰难险阻，但是他却毫不畏惧，始终坚持自己的信念。这首诗的作者王之涣也曾同行于李世民之列，他对于这位名相的敬仰之情可见一斑。

首句“丞相祠堂何处寻”表明了作者对于李世民的怀念之情，相当于是在寻找李世民的精神遗产。接着，锦官城外柏树森森，显示出了诗歌中浓郁的古雅气息，给人一种恬静、安宁的感觉。第三句“映阶碧草自春色”，描绘出了李世民祠堂前草长景美的景象。第四句中的“隔叶黄鹂空好音”，形象地表达了黄鹂在树叶的间隙间自由飞舞的情景。前四句歌颂了自然之美。

接着下来的“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”是在幽默地讽刺，并表现了李世民的才智和机敏，他不断地邀请各路人才，以助其真正的执政事业，从而使老臣们的心情舒畅。最后一句“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”，深刻表达了李世民的爱国情怀，以及牺牲自己去鼓舞后人，其英勇牺牲的英雄气概也使人不禁敬佩起来。

在整首诗中，作者通过对于自然、历史、人性之美的描述，展示出了他对于李世民的人格崇拜之情。这首诗在词句、意境、思想、情感等方面都极其优美，不仅形象生动，而且寄托深远，更是表达了作者对于李世民的敬仰之心，充分展现了唐诗的艺术魅力和时代风貌。

拼音版：。

chénɡ xiànɡ cí táng hé chù xún，jǐn ɡuān chénɡ wài bó sēn sēn。

yìnɡ jiē bì cǎo zì chūn sè，ɡé yè huánɡ línɡ kōnɡ hǎo yīn。

sān ɡù pín fán tiān xià jì，liǎnɡ cháo kāi jì lǎo chén xīn。

chū shī wèi jié shēn xiān sǐ，chánɡ shǐ yīnɡ xiónɡ lèi mǎn jīn。

蜀相翻译及注释

蜀相。丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。翻译：。蜀国的丞相祠堂在哪里寻找呢？在锦官城外，柏树林森森。台阶上绿草与春色相映，隔着树叶看见黄鹂优美的歌声。丞相三次上门请见，频烦全国的计划，两朝宣扬开济老臣的心。未取得胜利就去世了，让英雄们流满了眼泪。注释：。1. 丞相：古代大臣称谓，相当于现在的总理。2. 祠堂：古代祖先或重要人物祭祀的地方。3. 锦官城：古代名城之一，位于今四川省成都市。4. 柏森森：形容柏树林茂密且高耸。5. 映阶碧草：形容台阶上长满了青翠欲滴的草。6. 隔叶黄鹂：指黄鹂在树木之间，用鸟嘴分离叶子，发出悦耳的声音。7. 三顾频烦：指刘备三次拜访诸葛亮，多次请他进入政府。8. 两朝开济：指刘备和孙权两朝时期解决了许多困难和问题。9. 未捷身先死：指蜀汉的军队在定军山遭遇失败，主帅马谡被处决，但诸葛亮在此之前已逝世。10. 英雄泪满襟：指诸葛亮是蜀汉历史上的伟大政治家和军事家，他的英名广为传颂，死后让人唏嘘不已。

蜀相原文翻译赏析

古诗《蜀相》。丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。原文翻译：。丞相祠堂何处寻？——丞相的祠堂在哪儿寻找呢？。锦官城外柏森森。——锦官城外松柏树森森。映阶碧草自春色，——台阶上绿草青青，因为春天的缘故，。隔叶黄鹂空好音。——只见黄鹂在树叶间，发出清脆的歌声。三顾频烦天下计，——曾经三次拜访他，提出了很多计划，。两朝开济老臣心。——两个朝代，挽救了很多忠诚的老臣的心。出师未捷身先死，——他的部队还没有获胜，他先壮烈牺牲了，。长使英雄泪满襟。——长久以来，他让英雄们流满了眼泪。赏析：。本诗写的是蜀汉丞相诸葛亮的祠堂，从丞相的祠堂，到锦官城外的松柏树，再到春天的阶前绿草，黄鹂的歌声，逐一描述了丞相的悲壮和忠诚。全诗刻画出一个形象深刻的形象，展示了一个令人感人的人物形象。特别是最后一句话“长使英雄泪满襟”，更是表现了丞相的至高无上的忠诚和崇高品质，让人深深感受到丞相的忠诚和英雄气概。整首诗语言简洁、形象鲜明、感情深沉，被誉为中国古代诗歌之一的代表作。

蜀相原文、翻译及赏析

《蜀相》是唐代著名诗人王之涣所作，以下为原文、翻译及赏析。原文：。丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。翻译：。蜀国丞相的祠堂在哪里寻找呢？就在锦官城外，旁边是郁郁葱葱的柏树林。绿草映着台阶，自带春日的色彩，黄鹂穿枝而过，发出甜蜜悦耳的声音。三次前来，频烦天下故事，两个时济了老臣的心。没能在出征前获胜，却让英雄泪流满怀。赏析：。这首诗写的是蜀汉时期的丞相诸葛亮的事迹。诗中描绘了诸葛亮的祠堂所在，锦官城外柏林茂密，映阶碧草含情脉脉，黄鹂声声婉转悦耳。诸葛亮是三次出现救国之机的英才，但最后没有能够在出征前取得胜利，不幸去世。王之涣以此歌颂了诸葛亮的卓越才能和忠诚精神。