红脸代表什么(红脸代表什么含义)

一课译词：唱白脸

[Photo/Agencies]

“唱白脸”，汉语俗语，字面意思是“to sing white face”，比喻在解决问题的过程中，充当严厉或令人讨厌的角色（pretend to be harsh and severe）。

在京剧脸谱（facial makeup in Peking Opera）中，“红脸”是正直的象征（symbol of integrity）。“白脸”是奸邪的象征（symbol of evil）。后来人们就用红脸代表好人，用白脸代表坏人。

习语“一个唱白脸，一个唱红脸”表示在做某件事情时，两人合作，一人哄骗、一人恐吓（One coaxes, the other coerces.），软硬兼施来达到说话人的目的，与英文“good cop, bad cop”用法相似。

例句：

你只要负责在这个纸上签字就可以了，白脸我来唱。

You go ahead and sign this paper, and I’ll do the dirty work.

也许我们应该换个战术。听说过“一个唱白脸，一个唱红脸”吗？

Maybe we should try a new tactic. Have you heard of \"good cop, bad cop\" ?

Editor: Jade

来源：chinadaily

一课译词：唱白脸

[Photo/Agencies]

“唱白脸”，汉语俗语，字面意思是“to sing white face”，比喻在解决问题的过程中，充当严厉或令人讨厌的角色（pretend to be harsh and severe）。

在京剧脸谱（facial makeup in Peking Opera）中，“红脸”是正直的象征（symbol of integrity）。“白脸”是奸邪的象征（symbol of evil）。后来人们就用红脸代表好人，用白脸代表坏人。

习语“一个唱白脸，一个唱红脸”表示在做某件事情时，两人合作，一人哄骗、一人恐吓（One coaxes, the other coerces.），软硬兼施来达到说话人的目的，与英文“good cop, bad cop”用法相似。

例句：

你只要负责在这个纸上签字就可以了，白脸我来唱。

You go ahead and sign this paper, and I’ll do the dirty work.

也许我们应该换个战术。听说过“一个唱白脸，一个唱红脸”吗？

Maybe we should try a new tactic. Have you heard of \"good cop, bad cop\" ?

Editor: Jade

来源：chinadaily

蚂蚁庄园京剧脸谱色彩含义丰富，关羽是红脸张飞是什么脸？蚂蚁庄园1.8今日答案

京剧脸谱色彩含义丰富，关羽忠勇神武一般是红脸，那张飞一般是？这是蚂蚁庄园1月8号今日庄园小课堂的问题，很多用户还不知道答案，本文小编会为大家详细介绍1月8日今天蚂蚁庄园课堂小鸡饲料答案。

蚂蚁庄园回答知识送饲料活动开始啦!

蚂蚁庄园非常好玩，养鸡的同时还能做慈善，最近的知识问答还可以免费送饲料。

今天的问题是：

京剧脸谱色彩含义丰富，关羽忠勇神武一般是红脸，那张飞一般是？

黑脸

蓝脸

答案：黑脸

小伙伴们快去领小鸡饲料吧!

以上就是1月8日蚂蚁庄园小课堂的问题答案。

来源：闽南网

一课译词：唱白脸

[Photo/Agencies]

“唱白脸”，汉语俗语，字面意思是“to sing white face”，比喻在解决问题的过程中，充当严厉或令人讨厌的角色（pretend to be harsh and severe）。

在京剧脸谱（facial makeup in Peking Opera）中，“红脸”是正直的象征（symbol of integrity）。“白脸”是奸邪的象征（symbol of evil）。后来人们就用红脸代表好人，用白脸代表坏人。

习语“一个唱白脸，一个唱红脸”表示在做某件事情时，两人合作，一人哄骗、一人恐吓（One coaxes, the other coerces.），软硬兼施来达到说话人的目的，与英文“good cop, bad cop”用法相似。

例句：

你只要负责在这个纸上签字就可以了，白脸我来唱。

You go ahead and sign this paper, and I’ll do the dirty work.

也许我们应该换个战术。听说过“一个唱白脸，一个唱红脸”吗？

Maybe we should try a new tactic. Have you heard of \"good cop, bad cop\" ?

Editor: Jade

来源：chinadaily